Connect with us

Politik

Politisk beslutning får patienter til at blive væk fra lægen

Published

on


At patienter selv skal betale for tolken hos lægen kan være til fare for patientsikkerheden. Sådan lyder det nu fra flere læger og organisationer.

TOLKEGEBYR – SÅDAN ER REGLERNE

Siden 1. juli 2018 har borgere, der har været i Danmark i tre år eller mere, selv skulle betale for tolkebistand i sundhedsvæsenet. 

Det er dog muligt at blive fritaget og stadig få betalt sin tolkeregning, hvis en lægeerklæring viser, at patienten har så dårligt et psykisk eller fysisk helbred, at det ikke er muligt at lære dansk. 

Beslutningen er truffet af regeringen, Dansk Folkeparti og Socialdemokratiet.

I 2011 afskaffede SRSF-regeringen et lignende tolkegebyr, der var blevet indført et halvt år tidligere af den daværende VK-regering. Argumentet var at det øgede uligheden i sundhed.

Badidaa Karim har ondt i ryggen. Det har hun haft længe, og hun har derfor fået taget et røntgenfotografi for at finde ud af, hvad der er årsagen til de mange smerter. Men hun kan ikke få svaret.

Hun taler endnu ikke dansk, og fordi hun kom til Danmark for fire år siden, har et politisk flertal besluttet, at hun selv skal betale for den tolk, hun har brug for for at forstå sin læge.

– Jeg har lige haft en aftale med lægen, som jeg aflyste, for jeg kan ikke betale for tolken, og jeg har ikke længere nogen, der kan hjælpe mig med at forklare på dansk. Så hvis jeg bliver syg, bliver jeg derhjemme, siger Badidaa Karim, der er kommet til Danmark fra Syrien.

Hun bor sammen med sin mand og to børn i Køge. Manden arbejder på en fabrik, mens hun selv er på offentlig forsørgelse. Hele familien går til sprogundervisning for at blive bedre til det danske.

– Vi lærer, men problemet er, at vi lærer langsomt. Jeg har gået i skole til syvende klasse i Syrien. Min hustru har ikke gået i skole. Vi er ikke så gode til sprog, siger Abdel Karim og tilføjer så om tolkegebyret:

– Det bekymrer os rigtig meget. Hvad gør vi nu, hvis vi bliver syge?

Pårørende bruges som tolk

Tolkegebyret blev indført den 1. juli sidste år af regeringen, Dansk Folkeparti og Socialdemokratiet. Det betyder, at personer, der har været i Danmark i tre år eller mere, selv skal betale, hvis de har brug for en tolk i sundhedsvæsenet. Der er dog mulighed for at slippe for regningen, hvis en lægeerklæring viser, at du har så store psykiske eller fysiske helbredsproblemer, at du ikke er i stand til at lære sproget. Et tolkegebyr koster mellem 350 og 1700 kroner per gang alt afhængigt af, hvor lang tid der tager og hvor i sundhedsvæsenet det er.

Flere læger fortæller nu, at det knap syv måneder gamle gebyr har store menneskelige konsekvenser. Og at det faktisk er til fare for patienternes sikkerhed. Langt de fleste patienterne føler sig nemlig ikke i stand til at betale for en tolk, hver gang de skal til lægen, og det betyder blandt andet, at de forsøger at få pårørende til at tolke for sig.

– Vi er ude for, at de skriver små sedler, som mor så har med heroppe, eller at de pårørende ringer, og vi skal så sidde med mobilen. Det er meget utilfredsstillende, siger Lise Dyhr, der er praktiserende læge i Brøndby Strand.

– De er ikke uddannede til at være tolke. De kan ikke det medicinske sprog. Der kan være følelsesmæssige ting og så videre. Så det er på ingen måde en optimal situation.

– Får patienterne en dårligere behandling?

– Ja, det tænker jeg, de gør. Og det er meget ubehageligt at blive sat i den position. Jeg vil jo gerne høre fra min patients egen mund, hvilke symptomer vedkommende har, for det er jo det, vi bygger vores diagnoser på.

Tolkegebyret er en kæmpe udfordring for praktiserende læge Lise Dyhr, der har praksis i Brøndby Strand.

Bliver væk fra lægen

Lise Dyhr får opbakning fra blandt andre Dansk Selskab for Almen Medicin. Både fra sin egen praksis og fra sit arbejde som formand, hvor han er i kontakt med mange kolleger, genkender Anders Beich det billede, som Lise Dyhr tegner. Han er samtidig sikker på, at der er mange patienter – der ligesom Badidaa Karim – helt holder op med at komme hos lægen.

– Der er helt sikkert nogen, der kommer færre gange, fordi de tænker, ‘så er det nok ikke så nødvendigt, at jeg går til alle de kontroller eller opfølgninger, der skal være på min sygdom.’ Det kan være alvorligt, hvis man ikke passer sin sygdom. Hvis man trækker det ud og venter og ser, hvordan det går, så risikerer man, at man pludselig er meget mere syg, end man skulle have været, siger han.

Siden reglerne blev indført har regionerne opkrævet knap 1,8 millioner kroner fra personer, der selv skal betale for tolk, viser tal som TV 2 har fået fra regionerne.Til sammenligning har regionerne i samme periode brugt 55 millioner kroner på tolkninger, som samfundet betaler. Det er tolkninger for personer, der har været her i mindre end tre år, eller som altså er undtaget fra reglerne om brugerbetaling.

At beløbet ikke er større skyldes tildels, at der har været store administrative problemer med at få et overblik over de nye regler og dermed med få sendt regninger ud.

Men ifølge læger og organisationerne er det også endnu en indikation på, at patienter på forskellig vis undgår at skulle betale gebyret. Alene frygten for, hvad prisen ender på, får patienter til at fravælge lægehjælp.

– Jeg er helt sikker på, at der er nogen, der bare bliver helt væk. Som tænker, at de ikke vil udsættes for det, hvis den praktiserende læge pludselig indlægger vedkommende på hospitalet. Så kommer der endnu et tolkegebyr på 1700 kroner oveni.

Find en anden kampplads end sundhedsvæsenet, hvor det handler om folks liv og helbred


Lise Dyhr, praktiserende læge

Tre år er ikke nok

Det er netop, hvad familien Karim har gjort. Tidligere brugte de deres ældste søn til at tolke, men det har skolen nu sagt nej til. De vil ikke længere have, at han bliver taget ud af timerne for at tolke for sine forældre.

De er glade for at være kommet til Danmark og er generelt meget taknemmelige for al den hjælp, de har fået. Men de synes, at kravet om, at man selv skal betale for tolk efter tre år, er svært at acceptere.

– Men er det ikke fair nok at sige, at når du nu ikke har lært dansk, så er det dit ansvar at betale det, som tolken koster samfundet?

– Nej, det synes jeg ikke er okay. Det er ikke godt. De skulle prøve at komme over til os og lære arabisk eller kurdisk på bare tre år, siger Abdel Karim.

Han har svært ved at se, hvordan økonomien skal hænge sammen for familien på fire, hvis hvert lægebesøg skal koste familien mellem 350 og 1700 kroner.

– Vi har mange regninger og husleje, vi skal betale. Hvis vi oveni det skal betale for tolk, vil det være meget svært.

Abdel Karim fra Syrien fortæller her, hvorfor han og familien har svært ved at lære dansk. De skal derfor selv betale for den tolk, de har brug for hos lægen.

Læger undviger reglerne

Ifølge lovgivningen er det lægens suveræne beslutning, om der skal tilkaldes en tolk. Men sådan fungerer det bare ikke i praksis, fortæller Lise Dyhr. For hvis ikke patienterne har forstået, at de selv skal betale og accepterer, at det er sådan, det er, så lader hun være. Og det er hun ikke den eneste læge, der gør.

– Alle samtaler mellem læge og patient bygger på tillid og respekt, og hvis jeg så bare påfører en patient en udgift, som de ikke ved, så ryger den tillid, og så kan vi ikke have en ordentlig samtale. Hvis de melder tilbage, at de ikke er i stand til at betale, så vil det være et eklatant brud på den tillid, hvis jeg bare gør det alligevel.

– Men svigter du så ikke din lægefaglige gerning?

– Jeg synes ikke, jeg svigter. Jeg synes, der er nogle andre, der svigter os.

– Men er det ikke fair nok, at man skal kunne begå sig på dansk efter tre år eller meget mere?

– Jeg har svært ved at bruge ordet fair her. Find en anden kampplads end sundhedsvæsenet, hvor det handler om folks liv og helbred


I Lise Dyhrs lægepraksis i Brøndby Strand har omkring 80 % af patienternes en anden etnisk baggrund end dansk. Derfor er tolkegebyret en daglig udfordring her.
I Lise Dyhrs lægepraksis i Brøndby Strand har omkring 80 % af patienternes en anden etnisk baggrund end dansk. Derfor er tolkegebyret en daglig udfordring her. Foto: Ole Jakobsen / TV 2

Minister: Gebyr er rimeligt

Det var sundhedsminister Ellen Trane Nørby, der stod i spidsen, da tolkegebyret blev indført, men hun ønsker ikke at stille op til et interview med TV 2. Hun har i stedet sendt følgende skriftlige svar:

– Der blev brugt 170 millioner kroner på tolkning i sundhedsvæsnet i 2017. Det er rigtig mange penge, vi kunne bruge på flere sygeplejersker, flere læger og bedre behandlinger. Det er kun rimeligt, at man selv betaler for en tolk, hvis man efter tre år Danmark ikke har fået lært dansk, og det er der et flertal i Folketinget, der bakker op om, lyder det fra sundhedsministeren.



Source link

قالب وردپرس

Politik

Sanders stiller op som præsident

Published

on

By



16x9
Bernie Sanders taler ved at møde tidligere på året. Foto: Yuri Gripas / Ritzau Scanpix

Vil forsøge at blive Demokraternes foretrukne udfordrer.

Bernie Sanders stiller op til præsidentvalget i USA, det skriver Reuters.  

I et interview med en lokal radiostation, bekræfter Sanders selv, at han stiller op for Demokraterne.

Den 77-årige politiker er i dag fungerende senator i Vermont.

Det var da også hensynet til de lokale vælgere, som fik Bernie Sanders til at breake nyheden på hjemegnen først i en samtale med Vermont Public Radio.

– Jeg ville have, at folk her i Vermont skulle høre det først. Jeg lover, at jeg vil tage Vermonts værdier med mig på rejsen rundt i landet: En tro på retfærdighed, lokalsamfund, græsrodspolitik og borgermøder.

Bernie Sanders forsøger dermed at genoptage sit politiske projekt, der grundstødte i 2016, hvor veteranen måtte strække gevær til Hillary Clinton som Demokraternes foretrukne i præsidentvalgkampen.

Opdateres



Source link

قالب وردپرس

Continue Reading

Politik

Ex-Anwalt: Habe niemals bereut, Asia Bibi verteidigt zu haben

Published

on

By


Ex-Anwalt von Asia Bibi würde Christen immer verteidigen


“Man beschuldigt mich, dass ich ein schlechter Muslim sei, weil ich eine christliche Frau verteidigt habe, die der Blasphemie beschuldigt war”, so Bibis ehemaliger Anwalt ul-Malook.
Foto: Boris Roessler (dpa)

Trotz anhaltender Bedrohungen gegenüber seiner Person würde Saif-ul-Malook, der
ehemalige Verteidiger der in Pakistan der Blasphemie beschuldigten und kürzlich freigesprochenen
Katholikin Asia Bibi
, immer wieder Christen verteidigen, die der Blasphemie beschuldigt
werden. Das betonte der muslimische Anwalt bei einem Treffen mit einer Delegation der päpstlichen Stiftung „Kirche in Not“ in der pakistanischen Stadt Lahore.

Unterstützung, unabhängig vom Glauben einer Person

„Wenn jemand meine Hilfe braucht, gebe ich meine juristische Unterstützung, egal welchem Glauben die Person angehört“, so Ul-Malook. Der Fall der Katholikin Asia Bibi hatte weltweit für Aufsehen gesorgt. Der Oberste Gerichtshof Pakistans hatte die Aufhebung des Todesurteils gegen die verfolgte Christin Ende Januar bestätigt. Eine Petition zur Überprüfung des Freispruchs lehnten die Richter ab. Pakistanischen Medienberichten zufolge hatte der Antragsteller keine Fehler im Urteilsspruch des Gerichts nachweisen können.

Aufgrund des Vorwurfs der Blasphemie war Asia Bibi neun Jahre lang in Pakistan inhaftiert gewesen. Anfang November vergangenen Jahres sprach der Oberste Gerichtshof Pakistans die Mutter von fünf Kindern zunächst frei. Daraufhin war es in zahlreichen Städten Pakistans zu heftigen Protesten radikaler Islamisten gekommen. Die pakistanische Regierung beugte sich dem Druck und einigte sich mit der islamistischen Partei Tehreek-e-Labbaik Pakistan (TLP) darauf, einen Berufungsprozess gegen Bibi zuzulassen. Kurz darauf wurde Bibi dann aber doch aus der Haft entlassen. Ihrem Anwalt zufolge hatte sie sich seitdem an einem geheimen Ort in Pakistan aufgehalten.

Ex-Anwalt sieht sich in Pakistan Todesdrohungen ausgesetzt

Der Anwalt Saif-ul-Malook hatte Pakistan nach der Aufhebung des Todesurteils gegen Asia
Bibi am 31. Oktober vergangenen Jahres verlassen. Er kehrte aber kürzlich zurück, um bei der
Berufungsanhörung gegen das Urteil anwesend zu sein. Nach seiner Rückkehr sehe er sich Bedrohungen ausgesetzt, sagte Ul-Malook. „Ich bin ein wandelnder Toter. Man beschuldigt mich, dass ich ein schlechter Muslim sei, weil ich eine christliche Frau verteidigt habe, die der Blasphemie beschuldigt war. Meine Freunde und Kollegen haben Angst, mit mir im Auto zu fahren, weil sie fürchten, dass sie zusammen mit mir getötet werden“, erklärte er gegenüber „Kirche in Not“.

Ul-Malooks größter Wunsch sei es nun, Papst Franziskus zu begegnen. Dieser hatte sich in der Vergangenheit für die Freilassung von Asia Bibi eingesetzt. Trotz der aktuellen Drohungen steht für Saif-ul-Malook fest: „Mein Leben ist zwar zerstört, aber ich habe niemals bereut, Asia Bibi verteidigt zu haben.“

DT/mlu/KiN

Die Hintergründe zu diesem Thema finden Sie in der Wochenausgabe der Tagespost. Kostenlos erhalten Sie die Zeitung hier.



Source link

قالب وردپرس

Continue Reading

Politik

Klaus Riskær Pedersen om sin kriminelle fortid: – Det er 20 år siden, jeg snublede i fodfejl

Published

on

By


Finansmandens parti har skaffet underskrifter nok til at stille op til Folketingsvalget og er klar til at føre valgkamp i hele landet.

Mandag nåede finansmanden Klaus Riskær Pedersen på rekordtid i mål med indsamlingen af underskrifter, der skal gøre ham opstillingsberettiget til folketingsvalget.

Tirsdag præsenterede han så sit kandidatur og de øvrige kandidater, der senest til juni skal kæmpe for vælgernes gunst. Derudover fik han også annonceret sloganet: Hold hovedet koldt og hjertet varmt. 

– Vi skal have folk ind, der ikke er levebrødspolitikere og ser politik som deres erhverv. Lad os undgå, at politik bliver brugt på som karrierekanon, siger Riskær.

Flere kandidater

Klaus Riskærs Pedersens parti er navngivet efter partiformanden selv, men det betyder ikke, at han er alene om projektet.

Riskær havde på forhånd proklameret, at han agter at stille op i hele landet. Derfor har han allieret sig med flere personer, der vil blive stillet op i forskellige valgkredse.

På partiets hjemmeside var det dog kun tre nye navne, der blev løftet sløret for under tirsdagens pressemøde.

  • Peter Hjorth, tidligere økonomichef, konsulent og entreprenør. Han har fået kompetenceområde indenfor banker og realkredit og vil stille op Københavns Omegns Storkreds. 
  • Christina Asklund, tidligere blomsterdekoratør og bryllupskoordinator samt Business Leader på Oslo-færgen. Hun har fået kompentenceområde indenfor klima og verdensmål og vil stille op i Nordsjællands Storkreds.
  • Rolf David Gøtze, tidligere soldat, eksportchef og salgschef. Han har fået kompetenceområde indenfor forsvar og Nato og vil stille op i Fyns Storkreds.

Dermed har Klaus Riskær Pedersen endnu ikke nogen kandidat i de jyske storkredse.

Spørgsmål til fortiden 

Efter Riskærs præsentation af partiet, fik de fremmødte journalister ordet. Her blev der gentagne gange spurgt ind til hans kriminelle fortid. 

For Klaus Riskær Pedersen har af flere omgange været fængslet for bedrageri. Men det er ifølge partiformanden selv ikke noget, som hverken journalister og vælgere “skal kløjes i”. 

– Det er 20 år siden, at jeg snublede i fodfejl. 

– Det kan aldrig nogensinde have betydning for min berettigelse til at sidde i Folketinget. Det er vælgerne, der bestemmer det, siger Klaus Riskær. Pedersen, som også benyttede tirsdagens pressemøde til endnu engang at slå fast, at han agter at pege på Lars Løkke Rasmussen (V) som statsminister, hvis han får chancen. 

Lynhurtig indsamling

Det kræver mindst 20.109 underskrifter eller vælgererklæringer, som det retligt hedder, for et parti at få lov at stille op til folketingsvalget. Riskær begyndte sin jagt i i november sidste år og skulle således kun bruge treogenhalv måned til at få dem i hus.

– Jeg ser ikke tilslutningen som kendisfaktor og celebrity-status. Hold nu op. Jeg ved, at det spørgsmål kommer, men drop det, lyder det fra Riskær under tirsdagens pressemøde. 

Mandag indleverede han det nødvendige antal til Økonomi- og Indenrigsministeriet, og her skal man nu tjekke dem igennem, før man endelig kan godkende Riskærs opstilling.

Forventningen er, at det vil tage et par uger, men da alle underskrifter er afgivet elektronisk og med NemID, forventes det at være en formsag.


square to 16x9

Kritik for digital finte

Klaus Riskær Pedersen er dog undervejs blevet kritiseret for at omgå reglerne for indsamling, fordi han til at begynde med så stort på den såkaldte ”eftertænksomhedsperiode” på en uge, som borgerne ifølge loven skal have, fra de første gang siger ja til at give deres underskrift, til de endelig bekræfter.

I stedet blev borgerne ledt direkte hen til en NemID-side, hvor de kunne bekræfte deres underskrift med det samme.

Riskær rettede ind efter påtale fra Indenrigsministeriet, men blev ikke straffet, da ministeriet ikke har hjemmel til at sanktionere.

Når han efter forventningen officielt bliver erklæret opstillingsberettiget, bliver Klaus Riskær Pedersen det 12. parti på stemmesedlen ved det kommende folketingsvalg. Det er det højeste antal partier siden 1990. 



Source link

قالب وردپرس

Continue Reading
Nyheter7 months ago

Sweden to double wind energy production in next four years

Nyheter7 months ago

Explosive Rise in Teens Seeking Sex Change Rocks Sweden

Nyheter7 months ago

Sweden: Gap opens between men, women on sustainable fund choices

Nyheter7 months ago

Sweden is planning to create overnight train services to mainland Europe

Nyheter7 months ago

Sweden mulls future of Telia stake

Nature7 months ago

Mothers in Sweden increasingly satisfied with maternity care: report

Nyheter7 months ago

‘Sweden needs to do more to convict rapists’: Amnesty report

Nyheter7 months ago

Sweden female gambling addicts outnumber men for first time

Nyheter7 months ago

Cocaine use in Sweden at ‘record levels’: investigation

Sexy8 months ago

LGBTQ+ People Share Their Most Awkward & Embarrassing Healthcare Experiences

Sexy8 months ago

How the Feminist Conversation Around Sexual Harassment Has Evolved

Sexy8 months ago

She Decides Day: Speaking out for sexual rights

Sexy8 months ago

The Gay Debate: Decriminalising Homosexuality in Kenya

Engelsk8 months ago

Women and human rights: Front and centre at the Oscar ceremony this year

Engelsk8 months ago

What Trump’s attack on Spike Lee can teach us about racial attitudes — in 3 charts

Engelsk8 months ago

Labour is no longer a force for good in promoting anti-racism

Engelsk8 months ago

Alberta anti-racism advisory council takes on issue that ‘affects all Albertans’

Engelsk8 months ago

OPINION: White students need to engage beyond Black History Month

Nyheter8 months ago

Local footballer jets off to Sweden

Nyheter8 months ago

Sweden’s grid operator plans $1.4 bn investments in 2020-2022

Nature11 months ago

See trailer 2 here, and prepare to be shocked – NaturalNews.com

Sexy12 months ago

Dominican Republic: 5 Reasons to take an erotic marriage vacation

Nature11 months ago

11 of the most effective natural painkillers – NaturalNews.com

Nyheter12 months ago

Starka protester under rättegång om tvångsgifte

Nyheter11 months ago

Man knivskuren i Annelund | Alingsås Tidning

Nöje10 months ago

Lars Bygdén åker på turné

Nöje1 year ago

Post Malone gör långfilmsdebut – HD

Nöje11 months ago

Malin Åkerman har gift sig med Donnelly

Politik10 months ago

Læs hele statsministerens nytårstale 2019

Nature11 months ago

The Fitness Marshall takes Brighteon.com by storm, unleashing “Dance Workout” videos that are a must-see – NaturalNews.com

Weird11 months ago

Watch: Gator spotted in swamp in Kentucky

Weird8 months ago

Watch: Owner rescues small dog from hawk

Nature11 months ago

Coming indictment of Hillary Clinton will lead to U.S. riots; Ukraine to declare martial law; Venezuela infrastructure in collapse – NaturalNews.com

Weird8 months ago

Corpse that prompted police to break into art gallery was a mannequin

Weird8 months ago

Look: Tractor seized after being used for drag racing in Britain

Nöje11 months ago

Ger ut bok om busspionjär

Nyheter11 months ago

Marcus Leifby: Är SVT:s NHL-sändningar en satsning eller ett straff?

Weird8 months ago

Virginia man surprises wife with $1M winning lotto ticket for Valentine’s Day

Nature8 months ago

Toxic herbicides used during the Vietnam War are still causing cancer and reproductive disorders across generations, study finds – NaturalNews.com

Weird8 months ago

‘Rarest Penguin On Earth’ Caught On Camera In Antarctica

Chat

Trending